Salomé Lippuner : l'éclat intemporel de la laque : un voyage entre tradition et innovation à travers la laque urushi. Salomé Lippuner : the timeless glow of lacquer : a journey from tradition to innovation through urushi lacquerware

L'éclat intemporel de la laque

Un voyage entre tradition et innovation à travers la laque Urushi

Si cela fait déjà plus d'un siècle que tout a déjà été dit, décrit, expliqué, publié et commenté sur les étonnantes propriétés de la laque naturelle Urushi, tout le monde semble en avoir oublié les mystères. Éclipsée par les matériaux modernes qui s'efforcent d'en reproduire les effets lumineux, cette sève naturelle rare et précieuse est aujourd'hui délaissée par notre époque.

Grâce à l'étonnante aventure de Salomé Lippuner, cet ouvrage nous emmène aux sources de la laque Urushi et de ses traditions. Joaillère et laqueuse, Salomé a su très jeune qu'elle consacrerait sa vie à étaler couches après couches cette matière mystérieuse pour en contempler les multiples facettes. Ses bijoux, colliers de perles laquées, manchons et pendentifs sont le reflet de ses improvisations comme de son savoir-faire.

Even if everything has already been said, described, explained, published and commented on the amazing properties of Urushi natural lacquer a century ago, everyone seems to have forgotten its mysteries. Eclipsed by modern materials designed to imitate its glowing effects, this rare and precious natural sap has been left out by our generation.

Thanks to the amazing adventure of Salomé Lippuner, this book takes us to the sources of Urushi lacquer and its traditions. Jeweler and lacquerer, Salomé knew very young that she would devote her life to spreading layers after layers this mysterious material to contemplate its multiple facets. Her jewels, necklaces of lacquered pearls, bracelets and pendants are the reflection of both her improvisation and her know-how.