Post tenebras lux : la collection de vitraux de musée Ariana. Post tenebras lux : die Buntglassammlung des Ariana Museums

Post tenebras lux

Composition translucide obtenue par l'assemblage de verres et de plombs, le vitrail transfigure la matière et les sujets dépeints. Il investit l'espace et invite le public à entrer dans une atmosphère aussi chatoyante que colorée.

Avec une collection de vitraux datés des années 1140 à 2007, le Musée Ariana conserve un ensemble remarquable, provenant principalement de la Confédération helvétique et de ses régions limitrophes. Le vitrail héraldique suisse du XV^e au XIX^e siècle s'y illustre particulièrement, aux côtés de vitraux français du XIII^e siècle ou de panneaux contemporains monumentaux. Ce corpus se démarque par ses 370 pièces figurées, comme autant d'histoires à découvrir.

En partenariat avec le Vitrocentre Romont (Fribourg) et l'Université de Genève, le 5e volet de la série « L'Ariana sort de ses réserves » se propose de dévoiler une sélection de ce patrimoine exceptionnel.

Post tenebras lux

Als durchsichtiges Kunstwerk aus Glas und Blei lässt die Glasmalerei das Material und die gezeigten Darstellungen in neuem Licht erstrahlen. Sie prägt den Raum und lädt das Publikum in eine ebenso schillernde wie bunte Atmosphäre ein.

Die Glasmalereien der Ariana Sammlung datieren von 1140 bis 2007 und stammen hauptsächlich aus der Schweiz sowie aus angrenzenden Gebieten. Darunter ragen die Schweizer Wappenscheiben aus dem 15. bis 19. Jahrhundert, die französischen Glasmalereien aus dem 13. Jahrhundert sowie die modernen monumentalen Glasmalereien hervor.

In Zusammenarbeit mit dem Vitrocentre Romont (Freiburg) und der Universität Genf zeigt die fünfte Ausstellung der Reihe « L'Ariana sort de ses réserves » eine Auswahl aus dieser Sammlung von unschätzbarem kulturhistorischem Wert.