Ecrits poétiques

L'exil choisi et la dispersion des écrits de Jorge Eduardo Eielson (Lima, 1924-Milan, 2006 ; prix national de poésie à 21 ans) rendaient nécessaire ce premier rassemblement de recueils et de poèmes autonomes. Son oeuvre multiforme (plus connue en Italie, où le poète a longtemps résidé) participe d'une poièsis hautement originale et nourrie d'influences littéraires et philosophiques allant des écrivains baroques espagnols à Rainer Maria Rilke, Arthur Rimbaud et Stéphane Mallarmé, ou encore du bouddhisme zen d'un Taisen Deshimaru et de la connaissance des civilisations du Pérou. Les dialogues avec Martha L. Canfield permettent de saisir en quoi ses autres pratiques artistiques ne sont qu'une extension du même domaine poétique.