Partitions irlandaises. Vol. 3. Le refrain

Pour Tim et Mary, c'est l'heure des confrontations et des règlements de compte ; celle de l'ultime partition, au coeur de Belfast, une ville toujours au bord du précipice séparant les différentes communautés.

Ensemble, ils vont devoir choisir : entonner la chanson d'un enfant à venir ou bien fredonner l'éternel refrain de la violence fratricide dont ils sont les interprètes depuis trois générations...