Poésie coréenne : sijo et peinture de l'ère Joseon (1392-1910)

Ici, la poésie, la peinture sont au coeur même de tout ce qui est.
De tout mouvement, de toute conscience.
D'humilité essentielle.
Les femmes et les hommes, à travers leurs mots, leurs peintures, sont ici. Présents au monde.
Regarder, respirer, sentir, écrire, peindre.
Vivre.
Juste là, autant que le grillon, la rivière, les nuages.
À l'ombre de la montagne et des arbres qui regardent passer nos courtes vies, ces petits bouts condensés de l'histoire de la Terre.
Garder les yeux accueillants, et une fenêtre ouverte dans la poitrine pour respirer.
Alors, nous sommes les Êtres natures, comme tous les vivants.
Ici, les femmes et les hommes se relient au monde à travers la poésie chantée, Sijo et les peintures.
Une audace d'être. Un parfum délicat.

조선의하늘은한이아니라풍류입니다.

자연과의교감이숨을쉬고있는조선시대의예술은삶의운치속인간의품격을노래합니다.

조선시대사람들이바라본하늘과땅，인간사의모습, ユ사이의교류와흐름의흔적들，요즘처럼전세계가어두운이시기에, 운치있고단단한부드러움，화려한휴식，조선의그림과시조고를소개합니다.