Le vitrail : vocabulaire typologique et technique

La prestigieuse collection « Vocabulaires » fait partie des grands usuels de l'histoire de l'art, de l'architecture et du mobilier en France. L'idée qui a présidé à la naissance du projet dans les années soixante était de stimuler l'intérêt pour le patrimoine artistique de la France en fixant le langage de chacune des disciplines pour en préciser les différentes notions et reconnaître les particularités des techniques et des formes. Longtemps retardée par la force de l'habitude et le cloisonnement des disciplines, la rationalisation des termes techniques s'est imposée peu à peu, et de façon plus pressante aujourd'hui avec l'informatisation des données descriptives du patrimoine.

Chaque volume de la collection définit les formes et les techniques avant de procéder à leur interprétation historique. La présence des synonymes facilite, par ailleurs, l'identification des termes utilisés, à tort ou à raison, à d'autres époques, dans d'autres ouvrages, sur le terrain ou dans différents ateliers.

Les références historiques apparaissent systématiquement dans un riche appareil de notes. Une relation étroite est établie entre le texte et l'image.

Cet ouvrage présente le vitrail, qui relève à la fois de l'architecture et des arts du verre, dans une période allant du Moyen Âge à nos jours. Le présent volume en expose la diversité des techniques et procédés qui ont enrichi au cours des ans la production des maîtres verriers. Il aide aussi à comprendre cet art du verre et du plomb qui illumine si magnifiquement l'architecture religieuse et civile.