Le détour du comparant : la métaphore à l'épreuve du temps littéraire

Le détour par la métaphore, l'analogie, l'image est-il contournement, évitement, courtoisie ou couardise ? Les textes rassemblés ici éclairent à la fois les enjeux théoriques d'une histoire des métaphores en Europe, de l'Antiquité à nos jours, et les diverses thématiques prisées par l'esprit analogique. Sont ainsi proposés des exemples issus du bestiaire occidental, d'objets du quotidien aux résonances éthiques et esthétiques, et de réalités physiques inspirant notre rapport au monde. Identifier les comparaisons, les traduire dans une langue étrangère, les utiliser afin de mieux se faire comprendre, sont autant d'usages qui parlent de nous. De l'âne au gaz, en passant par le miroir et la cire, c'est ainsi l'évolution d'un réseau de représentations qui est dégagée par l'enquête érudite.