Goscinny à New York

« Qu'est-ce que c'est, pour vous, l'Amérique ?

- C'est un pays où j'ai vécu sept ans, que je connais bien et qui défie la définition. On ne peut pas dire qu'on aime ou qu'on n'aime pas l'Amérique. C'est un monde, c'est un univers avec d'énormes défauts, des qualités absolument incroyables. Quand on a vécu parmi les Américains, on est marqué pour toujours par leur façon de vivre, par leur façon de voir. On a envie de quitter l'Amérique, et en même temps l'Amérique exerce sur vous un pouvoir extraordinaire. »