Avec les pêcheurs de Terre-Neuve et du Groënland

« Je descends sur le pont en m'agrippant solidement à l'échelle, mais comment atteindre le poste ? Les vingt tonnes de morues qui recouvrent le pont sont en pleine tempête ! Le roulis les projette de bâbord à tribord en vagues gluantes. Je retrousse ma soutane jusqu'à la ceinture et m'engage dans la morue à grandes enjambées. Je m'y enfonce jusqu'à la ceinture... Pauvre imprudent ! En soulevant une jambe je perds l'équilibre ! Me voilà enlisé dans une mer de morues, ballotté par ses flux et reflux précipités, au gré des caprices du roulis. Je savais nager, mais comme un homme ! Cet accident m'apprit une nouvelle méthode de natation, car je n'ai pu m'en tirer qu'en nageant comme un chien.

Tandis que je me débats avec l'énergie de quelqu'un qui se noie, le capitaine et le second, qui contemplaient la scène du haut de la passerelle, me crient : « Père Yvon, Père Yvon, passez-nous votre caméra ! »

C'est une scène dont le cinéma devra se passer, car je n'ai pas eu le courage de recommencer, même pour vous faire plaisir ! »